We listened to your suggestions, and we believe that our new rankings system is much closer to what you asked for. We now aggregate data from multiple sources to give you a better indication of website popularity among the entire population of Internet users.

　　先看一下alexa官方的申明：

　　Below are a few common questions we anticipate from the Alexa community, along with our answers.

　　以上內(nèi)容首發(fā)于鄭州網(wǎng)站建設(shè)www.zhengzhouwangzhan.com.cn 如有轉(zhuǎn)載請注明出處，謝謝配合。

　　下面是我接合這個給出的翻譯：

　　最近多少個月，我們一直收到用戶聽的反饋：研討ALEXA工具條以外的用戶的互聯(lián)網(wǎng)行動變得很主要。對此，我們接收倡議!

　　type="text/javascript">AjaxAction("/Ajax.Asp?Action=ShowSpecial&LogID=44&ShowType=2");

　　我們接受提議，我們信任我們的新的排名體系會更加合乎你的請求。我們當初從各種各樣的渠道來收集數(shù)據(jù)，以便能向您展現(xiàn)一個反映大多數(shù)用戶意志的更好的排名系統(tǒng)。

　　從這一階段咱們網(wǎng)站眾彩網(wǎng)的各項數(shù)據(jù)來看，日ip猛升到以前的近三倍以上，pv也回升近六倍，能夠看出alexa排名的統(tǒng)計渠道確切是已經(jīng)超出了alexa工具條的范圍，那么這些裁減的渠道數(shù)據(jù)是從哪里來的呢?還有待于進一步的探索。哪位假如對這個有意識的話，歡送交換下。

　　In recent months we've heard from our Alexa users that understanding Internet usage beyond Alexa Toolbar users was increasingly of interest. Ask and you shall receive!

　　您們給予我們的更多的其余看法，我們將會在當前盡力實現(xiàn)?，F(xiàn)在我們還不能告知你更多的機密，然而，在將來幾周，我們產(chǎn)品的一些新的貨色將會陸續(xù)浮現(xiàn)在您面前。

　　You gave us many other suggestions as well, and we are working hard to implement them. We won't tell any secrets just yet, but you can expect to see new features rolled out over the coming weeks and months.