新浪科技訊9月26日…">

在线观看肉片AV网站免费_97在线中文字幕免费公开视频_人妻无码二区自慰系列_高清无码黄色在线网站

行業(yè)新聞

人人影視稱奇藝擅自使用其原創(chuàng)翻譯字幕

作者:http://www.sina.com.cn    來(lái)源:    發(fā)布時(shí)間:2011-09-27    閱讀:439次

人人影視YYeTs稱奇藝未經(jīng)過(guò)人人影視字幕組同意,擅自使用其公開發(fā)布的原創(chuàng)翻譯字幕. 人人影視YYeTs稱奇藝未經(jīng)過(guò)人人影視字幕組同意,擅自使用其公開發(fā)布的原創(chuàng)翻譯字幕.
人人影視提供的證據(jù)截圖 人人影視提供的證據(jù)截圖

  新浪科技訊 9月26日下午消息,知名影視論壇人人影視YYeTs(微博)剛剛通過(guò)新浪微博發(fā)布公告,稱視頻網(wǎng)站奇藝未經(jīng)過(guò)人人影視字幕組同意,擅自使用其公開發(fā)布的原創(chuàng)翻譯字幕,并希望奇藝網(wǎng)能夠尊重網(wǎng)絡(luò)愛好者組織的勞動(dòng)成果。

  人人影視在聲明里稱,“奇藝網(wǎng)未經(jīng)人人影視字幕組同意,在我們毫不知情的情況下,擅自使用本組公開發(fā)布的原創(chuàng)翻譯字幕,《全美超模大賽第17季》,并刪除翻譯人員名單和字幕組信息,此行為是對(duì)網(wǎng)絡(luò)愛好者組織勞動(dòng)成果的不尊重。”

  人人影視在聲明里強(qiáng)烈要求,至少要保留翻譯人員名單和字幕組名稱。“希望奇藝網(wǎng)尊重我們的勞動(dòng)成果?!?/p>

  人人影視此前主要為美劇提供下載及字幕,2010年初在廣電總局關(guān)停部分影視下載站后轉(zhuǎn)型只做字幕,通過(guò)翻譯耶魯?shù)却髮W(xué)公開課程、美劇、日劇等受到網(wǎng)友好評(píng)。

  奇藝相關(guān)人士表示,目前正在積極和人人影視聯(lián)系解決此事。(崔西)

回到頂部