新浪科技訊 3月23日晚間消息,金山軟件(03888.HK)發(fā)布了其2010年第四季度及全年業(yè)績公告。公告顯示,金山軟件2010年四季度總營收為2.5億元人民幣,同比下降17%,環(huán)比增長9%。
本期營收中,娛樂軟件和應(yīng)用軟件分別占比66%和32%。其中,娛樂軟件業(yè)務(wù)營收為1.65億元人民幣,環(huán)比增長6%,同比下降18%;應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)營收為8100萬元人民幣,同比下降16%,環(huán)比增長13%。2010年四季度凈利潤為1.3億元人民幣,較上季度增長54%,較去年同期增長8%。
2010年年度業(yè)績公告顯示,金山軟件2010年全年?duì)I收為9.7億元人民幣,較上一年度下降5%,年度總營收中,娛樂軟件業(yè)務(wù)和應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)分別占比66%和33%。其中,娛樂軟件總營收為6.4億元人民幣,較上一年度下降6%;應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)總營收為3.2億元人民幣,較上一年度下降2%。金山軟件2010年凈利潤為3.7億元人民幣,較去年下降4%。
以下為金山財(cái)報(bào)主要內(nèi)容:
股份獎勵計(jì)劃
于采納日期,本公司董事會批準(zhǔn)并采納一項(xiàng)本集團(tuán)特選雇員可參與的股份獎勵計(jì)劃。除非董事會提早終止股份獎勵計(jì)劃,否則該計(jì)劃將自采納日期起計(jì)五年具效力及效用。董事會將不會授出任何股份獎勵,致使董事會根據(jù)股份獎勵計(jì)劃可授出之獎勵股份總數(shù)(不包括任何已失效或被沒收之股份)超過授出日期本公司已發(fā)行股本之10%。
根據(jù)股份獎勵計(jì)劃所授出的獎勵股份,當(dāng)歸屬條件(即服務(wù)條件及╱或業(yè)績條件)在一段期間內(nèi)達(dá)成,所授出的獎勵股份的公允價(jià)值在此期間內(nèi)被確認(rèn)為支出,并記入權(quán)益賬項(xiàng)中。于歸屬期的支出總額乃經(jīng)參考所授出的獎勵股份之公允價(jià)值厘定。
于截至2010年12月31日止年度,向數(shù)名雇員授予歸屬期為三年的8,764,600股(2009年:12,042,000股)股份,其中45,000股(2009年:8,382,000股)獎勵股份亦須達(dá)成若干業(yè)績條件。于截至2010年12月31日止年度,概無本公司股份被股份獎勵計(jì)劃信托所收購。于截至2009年12月31日止年度,股份獎勵計(jì)劃信托透過于公開市場購回而收購本公司8,501,000股股份,總成本(包括相關(guān)交易成本)約為人民幣4,305.0萬元。
截至2010年12月31日止年度,就股份獎勵計(jì)劃雇員提供服務(wù)所確認(rèn)支出為人民幣3,749.6萬元(2009年:人民幣2,084.4萬元)。
收益
收益為人民幣2.5億元,較上季度增長9%及按年下跌17%,較上年同期。來自娛樂及應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)的收益分別占本集團(tuán)總收益總的66%及32%。
來自娛樂軟件業(yè)務(wù)的收益為人民幣1.65億元,較上季度增長6%,較上年同期下跌18%。按季增長絕大部分歸功于“劍俠世界”在中國內(nèi)地及越南的收益有所回升。
每日平均最高同步用戶保持上一季人數(shù),并按年下跌32%至80萬人。每月平均付費(fèi)用戶人數(shù)為1.3百萬人,較上季度增長2%,較上年同期下跌24%。付費(fèi)用戶中的該按季度增長主要反映本集團(tuán)現(xiàn)有游戲的用戶基礎(chǔ)出現(xiàn)季節(jié)性回升。
本集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)游戲的每位付費(fèi)用戶的月平均收益為人民幣41元,較上季度增長5%,較上年同期增長8%。
來自應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)的收益為人民幣8100萬元,較上季度增長13%并較去年下跌16%。該按季增長主要由于中國內(nèi)地的國有企業(yè)對金山WPS Office的采購增加所致。該按年下跌則主要受網(wǎng)絡(luò)安全市場的競爭愈演愈熱及推出免費(fèi)版金山網(wǎng)絡(luò)安全的影響所致。
金山網(wǎng)絡(luò)安全線上服務(wù)業(yè)務(wù)的訂購用戶人數(shù)為370萬人,較上季度下降了44%,較上年同期下跌了58%。該按季及按年下跌主要由于免費(fèi)版金山網(wǎng)絡(luò)安全軟件(簡體中文個人版)的發(fā)布。從本季起,每月平均付費(fèi)用戶乃為付費(fèi)尊貴安全增值服務(wù)用戶。
金山網(wǎng)絡(luò)安全業(yè)務(wù)的每位付費(fèi)用戶的月平均收益為人民幣3.0元,較上季度增長36%,較上年同期增長43%。
毛利及收益成本
毛利為人民幣2.135億萬元,較上季度增長8%及按年下跌20%。本集團(tuán)的毛利率為85%,較上季度下跌一個百分點(diǎn)及較上年同期下跌四個百分點(diǎn)。毛利率下降主要是由于在2010年第四季免費(fèi)版金山網(wǎng)絡(luò)安全軟件的下載量急升所引致的寬帶成本增加。
收益成本為人民幣3660萬元,較上季度增長14%,較上年同期增長8%。
研究及開發(fā)成本
研究及開發(fā)成本(扣除政府資助)為人民幣8720萬元,較上季度增長23%及按年增長72%。該季度上升乃主要由于發(fā)放酌情年終獎金所致。按年上升則主要由于(i)薪金及福利提高;及(ii)資本化軟件成本的下降。
銷售及分銷成本
銷售及分銷開支為人民幣3350萬元,較上季度下跌3%,較上年同期下跌32%。成本減少的主要原因是由于2010年第四季并未無推出新游戲而引起廣告及推廣支出的下降。
行政開支
行政開支較上季度上升7%,較上年同期上升1%至人民幣2890萬元。按季增長乃主要由于酌情獎金所致。
股份酬金成本
股份酬金成本為人民幣7.2百萬元,較上季度下降45%,較上年同期增長11%。該下降主要由于授出購股權(quán)及授出的獎勵股份的分批成熟所致。
其他收入及收益
其他收入及收益為人民幣420萬元,較上季度下跌84%,較上年同期增長198%。該季度增長乃主要由于于2010年第三季確認(rèn)當(dāng)?shù)卣?cái)政資助人民幣2530萬元所致。
其他開支
其他開支于2010年第四季為2720萬元;2010年第三季則為30萬元及2009年第四季則為140萬元。有關(guān)增加主要由于與網(wǎng)上游戲相關(guān)投資之減值虧損所致。
扣除股份酬金成本的營運(yùn)溢利
扣除股份酬金成本的營運(yùn)溢利為人民幣4090萬元,較上季下跌55%,較上年同期下跌70%,此乃由于以上綜合因素所致??鄢煞莩杲鸪杀厩暗臓I運(yùn)溢利率為16%,較上季度下跌24個百分點(diǎn),較上年同期下跌30個百分點(diǎn)。
按公允價(jià)值透過損益列賬的財(cái)務(wù)資產(chǎn)的收益(“公允價(jià)值收益”)
公允價(jià)值收益季度下跌81%至人民幣220萬元,反映了Vina向本集團(tuán)授予可按一事先厘定價(jià)格認(rèn)購若干數(shù)目的Vina普通股期權(quán)的公允價(jià)值的上升。
分占聯(lián)營公司利潤
分占聯(lián)營公司利潤為人民幣300萬元,較上季度減少了16%,較去年同期下降9%。該下跌主要由于本集團(tuán)于2010年12月出售廣州金山所致。
出售一間聯(lián)營公司的收益
出售一間聯(lián)營公司錄得人民幣1.05億萬元的收益,反映出售本集團(tuán)于廣州金山25%的權(quán)益。于2010年十二月,本集團(tuán)訂立一項(xiàng)協(xié)議,據(jù)此,本集團(tuán)同意以總代價(jià)1.26億元轉(zhuǎn)讓其于廣州金山30%的權(quán)益。
所得稅開支
所得稅開支為人民幣2080萬元,較上季增加38%,較上年增加14%。本集團(tuán)的實(shí)際稅率(不計(jì)股份酬金成本的影響)為13%,與上季度的水平持平,較上年同期上升一個百分點(diǎn)。該等季度性實(shí)際稅率變動乃主要由于以下原因所致:(i)本集團(tuán)網(wǎng)上游戲業(yè)務(wù)的主要子公司有權(quán)自2009年至2010年享受7.5%的優(yōu)惠稅率;(ii)游戲相關(guān)投資導(dǎo)致不可扣稅減值虧損有所增加及;(iii)就預(yù)期中國子公司將于可見未來匯出的股息預(yù)提了人民幣890萬元的股息所得稅。
母公司擁有人應(yīng)占溢利
基于上述原因,母公司擁有人應(yīng)占溢利為人民幣1.3億萬元,較上季度增長54%,較上年同期增長8%。
扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利
股份酬金成本影響之母公司擁有人應(yīng)占溢利金額(其定義為不計(jì)母公司擁有人應(yīng)占扣除股份酬金成本前的母公司擁有人應(yīng)占溢利),乃作為按照國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的綜合財(cái)務(wù)報(bào)表的補(bǔ)充。
本集團(tuán)相信,扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利將有助投資者了解本公司的整體經(jīng)營業(yè)績。在評估本集團(tuán)的經(jīng)營業(yè)績時,該資料不應(yīng)作為單一考慮因素,亦不應(yīng)替代本集團(tuán)按照國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則計(jì)算之溢利或任何其他經(jīng)營業(yè)績資料。此外,扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占溢利可能與其他公司說法相近的該等計(jì)量不具可比性。
本集團(tuán)扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利為人民幣1.38億萬元,季度增長41%并按年增長9%。于截至2010年12月31日、2010年9月30日及2009年12月31日止三個月的扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利率分別為55%、43%及42%。
流動資金及財(cái)務(wù)資源
于報(bào)告期末,本集團(tuán)現(xiàn)金狀況強(qiáng)勁。于2010年12月31日,本集團(tuán)以現(xiàn)金及現(xiàn)金等值項(xiàng)目,以及原有期限超過三個月的定期存款的形式持有的主要財(cái)務(wù)資源分別為人民幣11.87億元、人民幣4.69億元,合共占本集團(tuán)資產(chǎn)總值的68%。
于2010年12月31日,本集團(tuán)的資產(chǎn)負(fù)債率(即總負(fù)債除以總資產(chǎn))為21%,維持2009年12月31日的水平。于2010年12月31日,本集團(tuán)擁有銀行貸款1.2億港元(人民幣1.02億元)。該貸款應(yīng)于2011年6月14日之前償還,并以銀行同業(yè)拆息率另加1.1%計(jì)息。
外幣風(fēng)險(xiǎn)管理
本集團(tuán)若干開支以人民幣以外之貨幣計(jì)值。本集團(tuán)藉著于其他亞洲國家進(jìn)行特許銷售或透過其海外子公司而產(chǎn)生外幣收入。過往人民幣兌換美元、港幣、日圓及馬來西亞元的匯率均相對穩(wěn)定。本集團(tuán)采用“自然免疫”的方法,通過安排一些以外幣計(jì)值的開支及支出為外幣收入及開支進(jìn)行配對。
于2010年12月31日,本集團(tuán)以非人民幣計(jì)值的存款及投資所持的財(cái)務(wù)資產(chǎn)為人民幣1.962億元。與存款及投資有關(guān)的任何外匯率波動均可能導(dǎo)致相關(guān)虧損,故亦存在風(fēng)險(xiǎn)。
遞延收益
于2010年12月31日,遞延收益(包括流動及非流動部分)按季增長1%及按年下跌5%至人民幣1.91億元。
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈額
本集團(tuán)經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金反映本集團(tuán)于上述三個月期間內(nèi)的溢利,并已就(視乎情況而定)非現(xiàn)金項(xiàng)目(如折舊、攤銷資本化軟件成本及股份酬金成本)及若干財(cái)務(wù)狀況表項(xiàng)目(如遞延收益及應(yīng)計(jì)開支及其他應(yīng)付款項(xiàng))變動之影響作出調(diào)整。
截至2010年12月31日、2010年9月30日及2009年12月31日止三個月,本集團(tuán)經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈額分別為人民幣1.71億元、人民幣6310萬元及人民幣1.396億元。
資本開支
資本開支指本集團(tuán)就收購物業(yè)、土地使用權(quán)、固定資產(chǎn)及無形資產(chǎn)的現(xiàn)金付款。截至2010年12月31日、2010年9月30日及2009年12月31日止三個月,資本開支所用現(xiàn)金分別為人民幣3490萬元、人民幣1400萬元及人民幣3160萬元。
收益
收益按年下跌5%至人民幣9.71億元。約66%的收益來自于娛樂軟件業(yè)務(wù)分部及33%的收益來自于應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)分部。
—娛樂軟件
來自娛樂軟件的收益為人民幣6.41億元,按年減少6%。收益減少乃主要由于2010年并無發(fā)布新游戲,以及授權(quán)網(wǎng)絡(luò)游戲水滸Q傳于2009年11月終止運(yùn)營。
截至2010年12月31日止三個月期間,每日平均最高同步用戶人數(shù)為80萬人,較去年度減少32%。
截至2010年12月31日止三個月期間,本集團(tuán)網(wǎng)絡(luò)游戲的每位付費(fèi)用戶的月平均收益為人民幣41元,按年增長8%。
—應(yīng)用軟件
來自應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)的收益為人民幣3.21億元,按年下跌2%。此乃主要由于金山網(wǎng)絡(luò)安全服務(wù)的訂購因本集團(tuán)于2010年11月推出免費(fèi)版而減少,該等下跌則部分由金山WPS Office于中國及日本的銷售增加而抵銷。
來自金山網(wǎng)絡(luò)安全產(chǎn)品的收益為人民幣2.39億元,占本集團(tuán)應(yīng)用軟件總收益的75%,較2009年的收益人民幣2.59億元減少8%。
毛利及收益成本
毛利按年減少6%至人民幣8.4億元。本年度毛利率維持去年水平為87%。
本年度收益成本為人民幣1.31億元,較去年增加2%,主要由于員工成本上升所致。
研究及開發(fā)成本
扣除政府資助的研究及開發(fā)成本為人民幣2.71億元,按年增長36%,該增長主要是由于員工薪酬及福利的增加。
銷售及分銷成本
銷售及分銷成本按年減少25%至人民幣1.29億元。成本減少主要是由于2010年并無推出新游戲,以及就現(xiàn)有游戲進(jìn)行的市場推廣及宣傳活動更具成本效益。
行政開支
行政開支按年增長9%至人民幣1.11億元,此乃主要由于與新樓宇及設(shè)施相關(guān)的折舊費(fèi)用的增加所致。
股份酬金成本
股份酬金成本按年增長2%至人民幣4210萬元,此乃主要由于新授獎勵股份所致。
其他收入及收益
其他收入及收益按年增長17%至人民幣3150萬元。
其他開支
于2010年的其他開支為人民幣3820萬元,而2009年則為人民幣260萬元。按年大幅上升乃主要由于與網(wǎng)上游戲相關(guān)投資之減值虧損所致。
扣除股份酬金成本前的營運(yùn)溢利
扣除股份酬金成本前的營運(yùn)溢利為人民幣3.223億元,較去年減少28%,此乃綜合上述各項(xiàng)原因所導(dǎo)致。扣除股份酬金成本前的營運(yùn)溢利率從2009年的44%降至33%。
按公允價(jià)值透過損益列賬的財(cái)務(wù)資產(chǎn)的公允價(jià)值收益(“公允價(jià)值收益”)
于2010年公允價(jià)值收益為人民幣1380萬元,反映VinaGame向本集團(tuán)授予可按一定價(jià)格認(rèn)購若干數(shù)目的VinaGame普通股的期權(quán)的公允價(jià)值,而2009年的公允價(jià)值收益則為零。
出售一間聯(lián)營公司的收益
出售一間聯(lián)營公司錄得人民幣1.05億元的收益,指出售廣州金山25%股權(quán)的收益,而2009年則為零。
財(cái)務(wù)收入
財(cái)務(wù)收入按年上升30%至人民幣3320萬元。此乃主要由于2010年的現(xiàn)金及定期存款結(jié)余與2009年相比有所上升。
分占聯(lián)營公司溢利
分占聯(lián)營公司溢利為人民幣1440萬元,較去年下跌44%。此下跌主要由于廣州金山的溢利減少所致。
所得稅開支
所得稅開支按年增加10%至人民幣6520萬元。本集團(tuán)的實(shí)際稅率(撇除股份酬金成本的影響)按年增長兩個百分點(diǎn)至14%。該年比增長乃主要由于以下原因所致:(i)本集團(tuán)網(wǎng)上游戲業(yè)務(wù)的主要子公司于2009年至2010年年度有權(quán)享有7.5%的優(yōu)惠稅率;(ii)因游戲相關(guān)投資導(dǎo)致不可稅前扣除的減值虧損有所增加,及(iii)就預(yù)期將于可見未來由中國子公司匯出的股息預(yù)提了人民幣1290萬元的股息所得稅。
母公司擁有人應(yīng)占溢利
基于上述原因,母公司擁有人應(yīng)占溢利為人民幣3.725億元,較去年下跌4%。
扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利扣除股份酬金成本前母公司擁有人應(yīng)占之溢利為人民幣4.146億元,較去年下降3%。
扣除股份酬金成本前的凈溢利率按年上升一個百分點(diǎn)至43%。
遞延收益
截至2010年12月31日,遞延收益(包括流動及非流動部分)為人民幣1.907億元,按年下跌5%。此乃主要由于金山網(wǎng)絡(luò)安全產(chǎn)品的銷售額有所下跌所致。
經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈額
本集團(tuán)經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金反映本集團(tuán)于報(bào)告年度的溢利,并已就(按情況而定)非現(xiàn)金項(xiàng)目(如折舊、攤銷資本化軟件成本及股份酬金成本)及若干資產(chǎn)負(fù)債表項(xiàng)目(如遞延收益及累計(jì)開支及其他應(yīng)付賬款)變動之影響作出調(diào)整。截至2010年12月31日止年度,本集團(tuán)經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈額按年下跌9%至人民幣4.074億元。
資本開支
資本開支指就收購物業(yè)、土地使用權(quán)、固定資產(chǎn)及無形資產(chǎn)的現(xiàn)金付款。用于資本開支的現(xiàn)金為人民幣1.006億元,按年減少23%,此乃歸因于本集團(tuán)于2009年為土地使用權(quán)及建設(shè)珠海研究及開發(fā)中心支付了款項(xiàng)。
業(yè)務(wù)回顧及展望
金山主席及首席執(zhí)行官求伯君先生說:“2010年是金山充滿復(fù)革的一年。本集團(tuán)最近已完成金山網(wǎng)絡(luò)安全重組及正在進(jìn)行本集團(tuán)網(wǎng)游研發(fā)工作室的重組,從而令本集團(tuán)成為更精簡、更敏捷及更進(jìn)取的組織。同時,本集團(tuán)亦已引進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)頂級人才加入本集團(tuán)的管理團(tuán)隊(duì)。所有上述調(diào)整均能使本集團(tuán)在瞬息萬變的互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)中立穩(wěn)腳跟?!?/p>
應(yīng)用軟件業(yè)務(wù)回顧
于十月,金山網(wǎng)絡(luò)安全已收購當(dāng)?shù)匾粋€頂級的互聯(lián)網(wǎng)安全公司Conew,并宣布于2010年11月10日發(fā)布金山網(wǎng)絡(luò)安全免費(fèi)版。新產(chǎn)品采用本集團(tuán)自主研發(fā)的云安全技術(shù),可實(shí)時檢測互聯(lián)網(wǎng)安全威脅。西海岸實(shí)驗(yàn)室,為致力于信息安全產(chǎn)品及服務(wù)的功能測試、性能檢測和Checkmark認(rèn)證的國際權(quán)威機(jī)構(gòu),該實(shí)驗(yàn)室近期宣布,金山毒霸2011通過了反惡意程序、基于云安全的反惡意程序測試及反木馬等七項(xiàng)Checkmark認(rèn)證。籍此,金山毒霸2011成為首個通過Checkmark云安全測試的反病毒軟件。這表明了金山網(wǎng)路安全產(chǎn)品在中國的領(lǐng)先技術(shù)地位,尤其在基于云安全技術(shù)領(lǐng)域。于2010年12月1日,本集團(tuán)宣布開放金山安全衛(wèi)士的源程序,開創(chuàng)了中國安全軟件的新篇章。我們認(rèn)為,通過降低行業(yè)門檻及召集數(shù)以百萬的人才開發(fā)及改善安全軟件產(chǎn)品,該計(jì)劃將引領(lǐng)安全軟件行業(yè)的變革。
金山WPS Office作為中國優(yōu)秀辦公軟件一直受惠于中國日益改善的版權(quán)保護(hù),并延續(xù)在日本取得的成功。憑藉跨終端的互聯(lián)網(wǎng)用戶群的增長,WPS Office亦正擴(kuò)大服務(wù)領(lǐng)域至提供更多增值服務(wù),比如辦公自動化、云端儲存(金山快盤)、網(wǎng)上辦公服務(wù)(金山快寫)及移動平板電腦辦公產(chǎn)品。
金山詞霸于過去的一年從一個客戶端軟件轉(zhuǎn)為一個學(xué)習(xí)型社區(qū)。本公司于2010年10月發(fā)布了金山詞霸2011測試版,可將網(wǎng)上字典、迷你個人門戶及即時信息整合入一個軟件包。金山詞霸正建立一個統(tǒng)一用戶的虛擬英語學(xué)習(xí)平臺,并提供多種英語增值服務(wù)。
娛樂軟件業(yè)務(wù)回顧
金山游戲一直主要從事研究、開發(fā)及營運(yùn)中國神話和武俠類在線游戲。由于2010年并無推出新游戲,故娛樂業(yè)務(wù)的營業(yè)額下跌6%。自二零零九年引進(jìn)大量游戲營運(yùn)人才后,游戲營運(yùn)效率得到大幅提升,且游戲的衰減率于2010年有所下降。為更好地激勵游戲研究開發(fā)人才,我們宣布透過工作室關(guān)鍵人員收購劍俠工作室的20%權(quán)益的方式對劍俠工作室進(jìn)行重組。
前景
展望2011年,金山擁有五款擬上線的新游戲,即月影傳說、熱血戰(zhàn)隊(duì)、蒼穹之怒及其他另外兩款游戲,而2010年并無新的游戲發(fā)布。于2011年,本集團(tuán)游戲業(yè)務(wù)亦將探索休閑游戲及基于移動平板計(jì)算機(jī)的休閑游戲之機(jī)會。
本集團(tuán)的金山網(wǎng)絡(luò)安全免費(fèi)版的發(fā)布將幫助我們獲取更大的用戶群并通過納入若干增值服務(wù)進(jìn)一步改善用戶體驗(yàn)。憑籍中國版權(quán)保護(hù)的日益改善及海外市場的增長前景,WPS將在中國及海外產(chǎn)生新一輪持續(xù)增長。
金山致力于通過產(chǎn)品及服務(wù)創(chuàng)新改善其營運(yùn)效率、豐富其客戶群并最終為股東帶來理想回報(bào)。
其他信息
雇員及酬金政策
于2010年12月31日,本集團(tuán)約有2,472名全職雇員(2009年:2,735名),大部份駐于本公司位于北京及珠海的辦公室。本集團(tuán)之薪酬政策及褔?yán)饡ㄆ诮邮茉u估。本集團(tuán)2010年以及2009年員工成本(包括董事及高級管理層酬金)分別約為人民幣3.721億元和人民幣3.15億元。
購買、出售或贖回本公司上市證券
截至2010年12月31日止年度,本公司及其任何子公司概無購買、出售或贖回本公司任何上市證券。(愛文)