導(dǎo)語(yǔ)：國(guó)外媒體周四撰文分析稱，阿里巴巴2010年第四季度業(yè)績(jī)喜人，淘寶網(wǎng)功不可沒(méi)。但從各種跡象看，這些電子商務(wù)平臺(tái)的最大價(jià)值仍未發(fā)揮出來(lái)。
以下為文章原文：
阿里巴巴2010年第四季度凈收入同比增長(zhǎng)46%，但該公司對(duì)未來(lái)增長(zhǎng)前景不那么看好。受欺詐丑聞困擾，阿里巴巴業(yè)務(wù)增長(zhǎng)受到?jīng)_擊。新任CEO陸兆禧對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的預(yù)測(cè)顯示，該公司業(yè)務(wù)重心將放在改善現(xiàn)用用戶的服務(wù)上。
阿里巴巴旗下的淘寶網(wǎng)在2010年底實(shí)現(xiàn)的總商品價(jià)值量(gross merchandise volume)接近600億美元，較2009年的290億美元翻倍。相比之下，eBay在2010年的總商品價(jià)值量為530億美元。
拓展市場(chǎng)方面，得益于有利的網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)，淘寶網(wǎng)前景堪稱光明。隨著買家和賣家數(shù)量的增多，市場(chǎng)會(huì)變得更流通，這會(huì)為淘寶網(wǎng)吸引更多用戶。eBay一直設(shè)法將逾10%的總商品價(jià)值量轉(zhuǎn)變成收入，如果淘寶網(wǎng)也能到達(dá)這樣的水平，那么則會(huì)產(chǎn)生更多的收入。
但是，對(duì)持有阿里巴巴集團(tuán)約40%股權(quán)的股東雅虎而言，所面臨的問(wèn)題并非是淘寶網(wǎng)是否有價(jià)值，而是如何鎖定這些價(jià)值。首次公開招股(IPO)顯然是不錯(cuò)的選擇，但從阿里巴巴創(chuàng)始人馬云給出的信號(hào)看讓淘寶網(wǎng)上市似乎并不確定，阿里巴巴集團(tuán)與雅虎之間的宿怨也可能是推遲IPO的原因之一。
以上種種表明，阿里巴巴的最大價(jià)值仍未發(fā)揮出來(lái)。(姜雪)