“博客”一詞是從英文單詞Blog翻譯而來(lái)。Blog是Weblog的簡(jiǎn)稱(chēng)，而Weblog則是由Web和Log兩個(gè)英文單詞組合而成。Weblog就是在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布和閱讀的流水記錄，通常稱(chēng)為“網(wǎng)絡(luò)日志”，簡(jiǎn)稱(chēng)為“網(wǎng)志”。
Blogger即指撰寫(xiě)B(tài)log的人。Blogger在很多時(shí)候也被翻譯成為“博客”一詞，而撰寫(xiě)B(tài)log這種行為，有時(shí)候也被翻譯成“博客”。因而，中文“博客”一詞，既可作為名詞，分別指代兩種意思Blog（網(wǎng)志）和Blogger（撰寫(xiě)網(wǎng)志的人），也可作為動(dòng)詞，意思為撰寫(xiě)網(wǎng)志這種行為，只是在不同的場(chǎng)合分別表示不同的意思罷了。
      說(shuō)白了，Blog就是一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，通常由簡(jiǎn)短且經(jīng)常更新的帖子（Post，作為動(dòng)詞，表示張貼的意思，作為名字，指張貼的文章）構(gòu)成，這些帖子一般是按照年份和日期倒序排列的。而作為Blog的內(nèi)容，它可以是你純粹個(gè)人的想法和心得，包括你對(duì)時(shí)事新聞、國(guó)家大事的個(gè)人看法，或者你對(duì)一日三餐、服飾打扮的精心料理等，也可以是在基于某一主題的情況下或是在某一共同領(lǐng)域內(nèi)由一群人集體創(chuàng)作的內(nèi)容。它并不等同于“網(wǎng)絡(luò)日記”。作為網(wǎng)絡(luò)日記是帶有很明顯的私人性質(zhì)的，而B(niǎo)log則是私人性和公共性的有效結(jié)合，它絕不僅僅是純粹個(gè)人思想的表達(dá)和日�，嵤碌挠涗�，它所提供的內(nèi)容可以用來(lái)進(jìn)行交流和為他人提供幫助，是可以包容整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)的，具有極高的共享精神和價(jià)值。
簡(jiǎn)言之，Blog就是以網(wǎng)絡(luò)作為載體，簡(jiǎn)易迅速便捷地發(fā)布自己的心得，及時(shí)有效輕松地與他人進(jìn)行交流，再集豐富多彩的個(gè)性化展示于一體的綜合性平臺(tái)。